1 00:00:02,000 --> 00:00:03,096 We kunnen het goud niet nog een keer najagen, meneer. 2 00:00:03,120 --> 00:00:04,696 Wij hebben geen tijd, en waarschijnlijk is het al weg. 3 00:00:04,720 --> 00:00:06,976 Deze keer gaat het alleen over de geld. Vanaf het begin. 4 00:00:07,000 --> 00:00:08,136 Je koopt een timeshare, 5 00:00:08,160 --> 00:00:12,136 en één week per jaar jij kom hier en je leeft als een koning. 6 00:00:12,160 --> 00:00:14,296 Jij bent de enige cowboy in de stad. 7 00:00:14,320 --> 00:00:16,696 Maar dat geld zal anderen brengen. 8 00:00:16,720 --> 00:00:18,256 Ik wil je niet meer zien. 9 00:00:18,280 --> 00:00:19,776 De tijdenrijke lijst. 10 00:00:19,800 --> 00:00:22,976 En daar is hij dan: John Palmer - naast de koningin. 11 00:00:23,000 --> 00:00:25,456 Dit is een nationale schande. 12 00:00:25,480 --> 00:00:28,576 Jij zorgt ervoor dat de volgende keer dat John Palmer 13 00:00:28,600 --> 00:00:31,456 in de kranten staat, zal hij dat doen verschijnen in de oude Bailey. 14 00:00:31,480 --> 00:00:33,976 We beschikken over solide inlichtingen dat Charlie Miller 15 00:00:34,000 --> 00:00:35,416 was op de rand van de mat baan. 16 00:00:35,440 --> 00:00:37,296 Ik hoorde dat je geld kunt opruimen. 17 00:00:37,320 --> 00:00:38,416 Heb je dat nu gedaan? 18 00:00:38,440 --> 00:00:40,096 Ik heb je mijn geld gegeven omdat ik geloofde dat je het wist 19 00:00:40,120 --> 00:00:41,856 wat ermee te doen. 20 00:00:41,880 --> 00:00:44,176 Vertel me dan heel duidelijk: 21 00:00:44,200 --> 00:00:47,040 waar elke cent van mijn deeg is, nu. 22 00:00:51,720 --> 00:00:57,800 Dit programma bevat wat krachtige taal 23 00:00:59,080 --> 00:01:04,600 het is tijd om te praten eerlijk over tortilla. 24 00:01:06,000 --> 00:01:09,920 Dit eiland is geworden een verhaal van twee helften. 25 00:01:11,320 --> 00:01:13,296 Er is grote rijkdom. 26 00:01:13,320 --> 00:01:17,656 Onze financiële sector, bevrijd door mijn deregulering, 27 00:01:17,680 --> 00:01:22,296 vrij is om investeringen aan te trekken van over de hele wereld, 28 00:01:22,320 --> 00:01:25,040 en vrij om dit soort huizen te bouwen. 29 00:01:27,400 --> 00:01:30,656 Maar voor te veel van onze mensen is 30 00:01:30,680 --> 00:01:34,216 het leven is hier nog ver van verwijderd. 31 00:01:34,240 --> 00:01:36,696 Het is mijn taak als gouverneur 32 00:01:36,720 --> 00:01:40,976 om die twee helften mee te nemen van dit eiland samen. 33 00:01:41,000 --> 00:01:43,456 Vandaag, met dank aan onze genereuze gastheer, 34 00:01:43,480 --> 00:01:45,536 meneer Logan Campbell, 35 00:01:45,560 --> 00:01:50,040 lanceren we een fondsenwervingscampagne voor een nieuwe school in Road Town. 36 00:01:51,400 --> 00:01:54,976 Het is een ambitieuze doelstelling, 37 00:01:55,000 --> 00:01:58,976 maar ambitie is wat nodig is 38 00:01:59,000 --> 00:02:01,976 als de kinderen van dit eiland willen delen 39 00:02:02,000 --> 00:02:05,536 in de mogelijkheden die hebben velen van jullie meegenomen 40 00:02:05,560 --> 00:02:07,216 hier voor tortilla. 41 00:04:20,480 --> 00:04:22,736 - Hallo? -Logan. 42 00:04:22,760 --> 00:04:24,200 Het is Douglas. 43 00:04:26,240 --> 00:04:27,976 Doug...Douglas Baxter. 44 00:04:28,000 --> 00:04:32,576 Dougie, hoe kom je aan dit nummer? 45 00:04:32,600 --> 00:04:35,656 Je gaf me een brochure, op de reünie. 46 00:04:35,680 --> 00:04:37,816 Ik heb het nu een beetje druk, Dougie. 47 00:04:37,840 --> 00:04:40,976 Eh... Het is een zakelijk telefoontje, Logan. 48 00:04:41,000 --> 00:04:42,976 Een kans. 49 00:04:43,000 --> 00:04:46,696 Met mijn kant gaat het ook redelijk goed. 50 00:04:46,720 --> 00:04:49,416 Zo erg zelfs, denk ik kan eindelijk iets doen 51 00:04:49,440 --> 00:04:52,736 heel groot samen, gewoon zoals we altijd al hebben gedroomd. 52 00:04:52,760 --> 00:04:55,576 - Hebben we dat gedaan? - Laat me je wat cijfers geven 53 00:04:55,600 --> 00:04:57,976 dat zal je verdomde sokken uitblazen. 54 00:04:58,000 --> 00:05:00,776 Dougie, ik ga je terugbellen. 55 00:05:00,800 --> 00:05:03,216 - Nou, ik zou niet... - Ik zou niet treuzelen, Logan, 56 00:05:03,240 --> 00:05:05,560 Dit is een situatie van niet geringe urgentie. 57 00:06:05,800 --> 00:06:07,256 We hebben twee banen 58 00:06:07,280 --> 00:06:10,976 zoek Charlie Miller en de geld van zijn helft van het goud, 59 00:06:11,000 --> 00:06:12,976 en krijg genoeg van John Palmer om hem neer te halen. 60 00:06:13,000 --> 00:06:14,896 We zitten op Millers geld, meneer. 61 00:06:14,920 --> 00:06:16,696 Hij heeft de contacten om het goud te beveiligen, 62 00:06:16,720 --> 00:06:18,976 maar hij zal hulp nodig hebben de opbrengst witwassen. 63 00:06:19,000 --> 00:06:20,976 Dus gingen we door de zijne bestanden en we hebben het uitgezocht 64 00:06:21,000 --> 00:06:22,496 al zijn criminele medewerkers 65 00:06:22,520 --> 00:06:23,976 die tenminste doen alsof ze geen criminelen zijn. 66 00:06:24,000 --> 00:06:25,416 Degenen met bedrijven. 67 00:06:25,440 --> 00:06:28,056 En wij runden die zaken namen via bedrijvenhuis, 68 00:06:28,080 --> 00:06:30,976 en dat was ieder van hen geregistreerd op het eiland Man. 69 00:06:31,000 --> 00:06:33,216 Dat betekent Miller's crimineel medewerkers hebben iemand 70 00:06:33,240 --> 00:06:34,856 op het eiland Man het witwassen van hun geld. 71 00:06:34,880 --> 00:06:36,616 Wat betekent dat, op dit moment, 72 00:06:36,640 --> 00:06:38,976 we denken dat Miller dat zal zijn op hun deur kloppen. 73 00:06:39,000 --> 00:06:41,256 Het eiland Man is een zelfbesturende kroonafhankelijkheid. 74 00:06:41,280 --> 00:06:42,896 Wij hebben daar geen autoriteit. 75 00:06:42,920 --> 00:06:44,976 Ik heb een verdachte opgepakt ooit op het eiland Man. 76 00:06:45,000 --> 00:06:46,176 Ik heb hem een blinddoek omgedaan, 77 00:06:46,200 --> 00:06:48,056 sloeg hem terug in een speedboot midden in de nacht. 78 00:06:48,080 --> 00:06:49,616 Hoe heb je nog een baan? 79 00:06:49,640 --> 00:06:50,816 Ik ben net zo verrast als jij. 80 00:06:50,840 --> 00:06:53,896 Het eiland Man biedt ook schuilplaatsen enorme hoeveelheden buitenlands geld. 81 00:06:53,920 --> 00:06:55,976 Het is geen plaats waar kritisch onderzoek welkom is. 82 00:06:56,000 --> 00:06:57,456 We laten niet eens voetafdrukken achter, meneer. 83 00:06:57,480 --> 00:06:58,976 Zorg ervoor dat u dat niet doet. 84 00:06:59,000 --> 00:07:00,696 Lundy, Molenaar. Ja. 85 00:07:00,720 --> 00:07:01,976 Geef mij een week. 86 00:07:02,000 --> 00:07:03,816 De inlichtingen wijzen naar Spanje. 87 00:07:03,840 --> 00:07:05,816 Ik heb gehoord dat hij een blanca kost, meneer. 88 00:07:05,840 --> 00:07:07,856 samen met de helft van de boeven uit Zuid-Londen. 89 00:07:07,880 --> 00:07:10,336 Het gaat alleen om het vinden van de spraakzame mensen. 90 00:07:10,360 --> 00:07:12,976 Ik heb om boogschutter gevraagd terug van de vliegende ploeg. 91 00:07:13,000 --> 00:07:17,416 Hij zal de zaken hier coördineren terwijl we allemaal op reis zijn. 92 00:07:17,440 --> 00:07:19,736 Waar gaat u dan heen, meneer? 93 00:07:19,760 --> 00:07:22,096 Ik heb er lang over gedaan op de rand van de mat, Jennings, 94 00:07:22,120 --> 00:07:25,456 en met jullie twee samenwerken heeft ervoor gezorgd dat het nog langer voelt. 95 00:07:25,480 --> 00:07:27,040 Ik heb een vakantie geboekt. 96 00:07:36,320 --> 00:07:37,720 Leuke vlucht? 97 00:07:40,000 --> 00:07:41,680 Dit was niet de afspraak. 98 00:07:42,720 --> 00:07:44,056 Ik koop een kluis. 99 00:07:44,080 --> 00:07:45,400 Ik zou een kluis kunnen kopen! 100 00:07:50,000 --> 00:07:52,296 Ik werd ertoe gebracht te geloven dat je dat wel kon bieden iets meer dan dat. 101 00:07:52,320 --> 00:07:53,616 Ik kan veel meer bieden dan dat. 102 00:07:53,640 --> 00:07:54,976 Ik kan elke cent schoonmaken. 103 00:07:55,000 --> 00:07:58,040 Waarom staat het op een verdomde tafel? 104 00:07:59,920 --> 00:08:03,856 Wat was u aan het doen, meneer Miller? toen je acht jaar oud was? 105 00:08:03,880 --> 00:08:06,536 Een beetje licht zakkenrollen, dan naar huis voor paling in gelei 106 00:08:06,560 --> 00:08:08,480 en een knietje voor de oude Joanna? 107 00:08:09,640 --> 00:08:13,160 Toen ik acht jaar oud was, Ik werd toegelaten tot mensa. 108 00:08:15,000 --> 00:08:16,056 Ik zou later ontslag nemen, 109 00:08:16,080 --> 00:08:17,976 na een onsmakelijk incident op de Algemene Vergadering, 110 00:08:18,000 --> 00:08:21,976 maar het punt is: ik ben zeer intelligent. 111 00:08:22,000 --> 00:08:24,336 En zeker intelligent genoeg om te overwegen 112 00:08:24,360 --> 00:08:26,976 de combinatie van zuid Londen, hat ton-tuin 113 00:08:27,000 --> 00:08:29,696 en heel veel geld op zoek naar een veilige haven 114 00:08:29,720 --> 00:08:31,416 en concludeer dat ik zijn erbij betrokken geraakt 115 00:08:31,440 --> 00:08:34,040 in een nogal beruchte criminele onderneming. 116 00:08:35,960 --> 00:08:37,760 Of toch de helft ervan. 117 00:08:39,520 --> 00:08:41,216 Dat hoeft niet maak je daar zorgen over. 118 00:08:41,240 --> 00:08:42,520 Maar dat doe ik wel. 119 00:08:43,640 --> 00:08:45,976 Kijk, als dit de gedeeltelijke opbrengst is 120 00:08:46,000 --> 00:08:47,456 van de brink's-mat-overval 121 00:08:47,480 --> 00:08:50,096 en laten we het eens zijn zonder rompslomp dat het is 122 00:08:50,120 --> 00:08:54,440 dan het niveau van discretie nodig is aanzienlijk. 123 00:09:06,160 --> 00:09:08,216 Wat is het plan? 124 00:09:08,240 --> 00:09:10,416 Ik heb de eerste geregistreerd partij bedrijven, 125 00:09:10,440 --> 00:09:12,496 en het geld zal binnenkort worden gestort. 126 00:09:12,520 --> 00:09:16,816 Maar we moeten in een tempo bewegen waarschijnlijk niet de aandacht trekken. 127 00:09:16,840 --> 00:09:19,496 Ik dacht dat het eiland Man dat niet deed besteed deze dingen veel aandacht. 128 00:09:19,520 --> 00:09:20,976 Minder dan het vasteland, zeker, 129 00:09:21,000 --> 00:09:24,176 maar wat het spectrum van belastingparadijzen betreft, we bevinden ons aan het conservatieve einde. 130 00:09:24,200 --> 00:09:26,576 En wat is daarmee gebeurd wereld van de internationale financiën 131 00:09:26,600 --> 00:09:29,136 waar je het over had? 132 00:09:29,160 --> 00:09:30,520 Ik heb het geprobeerd. 133 00:09:32,760 --> 00:09:34,200 Hoe bedoel je, je hebt het geprobeerd? 134 00:09:36,000 --> 00:09:37,976 ik... 135 00:09:38,000 --> 00:09:41,976 Ze krijgen mij alleen van dit eiland als ik handboeien om heb of in een doos zit. 136 00:09:42,000 --> 00:09:44,696 Dus waarom je weggaat ons vrijwillig, liefde, 137 00:09:44,720 --> 00:09:46,056 ligt buiten mij. 138 00:09:46,080 --> 00:09:47,976 Dan kom ik er weer vandaan het ruwe einde van Engeland, 139 00:09:48,000 --> 00:09:49,560 dus misschien is Frankrijk een beetje mooier. 140 00:09:53,600 --> 00:09:56,536 Veel succes, Lena, en bedankt voor al je transplantatie. 141 00:09:56,560 --> 00:09:58,976 Dank je, Johannes. 142 00:09:59,000 --> 00:10:02,120 Hé, Shirl, geef ze wat er ook in kleingeld zit. 143 00:10:03,200 --> 00:10:05,040 Laat ze haar in stijl uitzwaaien. 144 00:10:10,400 --> 00:10:11,976 Bedankt. 145 00:10:12,000 --> 00:10:13,976 Ik zal jou ook missen. 146 00:10:14,000 --> 00:10:15,960 Groetjes. 147 00:10:25,480 --> 00:10:30,120 Señor Palmer, ik heb het gehoord over de Britse krant. 148 00:10:31,280 --> 00:10:34,256 Hoe rijk het zegt dat je bent. 149 00:10:34,280 --> 00:10:36,376 Ik geef je geen loonsverhoging, zoon, maar ik waardeer de moeite. 150 00:10:36,400 --> 00:10:38,176 Nee. 151 00:10:38,200 --> 00:10:41,976 - Je hebt het geld niet, zeggen ze. - Nog niet. 152 00:10:42,000 --> 00:10:43,400 Maar dat zou wel kunnen. 153 00:10:45,600 --> 00:10:47,216 Ja? 154 00:10:47,240 --> 00:10:50,496 Ik ken de rekeningen beter dan wie dan ook 155 00:10:50,520 --> 00:10:53,200 beter dan Shirley - dat is een geluk voor jou. 156 00:10:54,840 --> 00:10:56,576 Wat is jouw spel dan? 157 00:10:56,600 --> 00:11:00,200 Het bedrijf is succesvol, maar. 158 00:11:01,360 --> 00:11:02,896 Het is niet eerlijk. 159 00:11:02,920 --> 00:11:06,176 Je betaalt steekpenningen en neemt meer stortingen aan 160 00:11:06,200 --> 00:11:07,736 dan dat u timeshares te verkopen heeft. 161 00:11:07,760 --> 00:11:10,976 Maar dat is voor mij niet interessant. 162 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 Wat voor mij interessant is, is dat. 163 00:11:14,400 --> 00:11:17,240 Ik denk dat je een slimme man bent die doet alsof het niet zo is. 164 00:11:18,600 --> 00:11:22,896 De manier waarop je Shirley gebruikt en de waarheid voor haar verbergen, 165 00:11:22,920 --> 00:11:26,480 verberg het feit dat jij zijn geld aan het witwassen. 166 00:11:31,560 --> 00:11:34,480 Maar er zijn betere manieren om geld wit te wassen dan dat. 167 00:11:37,360 --> 00:11:39,040 En ik kan je ze laten zien. 168 00:11:47,200 --> 00:11:49,136 Wat heeft hij gedaan? 169 00:11:49,160 --> 00:11:51,040 Hij heeft mij een verdomde belastingontduiking voorgeschoteld. 170 00:11:53,240 --> 00:11:56,296 Kijk, John, dit is wat er gebeurt. 171 00:11:56,320 --> 00:11:57,976 Ik weet. 172 00:11:58,000 --> 00:12:01,560 Als je het niet speelt met de boek, waarom zou iemand anders? 173 00:12:03,720 --> 00:12:05,200 Je hebt gelijk Shirl.. 174 00:12:06,480 --> 00:12:09,816 Vanaf nu, deze plek werkt volkomen legitiem. 175 00:12:09,840 --> 00:12:11,600 Controleer ook zijn bebloede zakken. 176 00:12:14,360 --> 00:12:17,376 Gouverneur, dit is Gabriella Lunez. 177 00:12:17,400 --> 00:12:18,776 - Hoi. - Aangenaam. 178 00:12:18,800 --> 00:12:20,160 Van de DEA. 179 00:12:21,480 --> 00:12:22,976 Hoe lang ben je op bezoek? 180 00:12:23,000 --> 00:12:24,616 Het is een vaste post. 181 00:12:24,640 --> 00:12:26,456 Ik ga op het consulaat werken. 182 00:12:26,480 --> 00:12:29,336 Ik weet het niet meer daarover wordt geraadpleegd. 183 00:12:29,360 --> 00:12:33,216 Nou, we hoeven niet te overleggen jij, maar ik ben hier om hallo te zeggen. 184 00:12:33,240 --> 00:12:35,216 Het verbaast me dat het verdiend is. 185 00:12:35,240 --> 00:12:36,856 Wij zijn een klein eiland. 186 00:12:36,880 --> 00:12:39,376 We hebben een epidemie van Zuid-Amerikaanse cocaïne 187 00:12:39,400 --> 00:12:41,536 in Florida, met een groot deel van de opbrengst 188 00:12:41,560 --> 00:12:42,976 witgewassen worden in het Caribisch gebied, 189 00:12:43,000 --> 00:12:44,536 via kleine eilanden als deze. 190 00:12:44,560 --> 00:12:46,096 Niet deze. 191 00:12:46,120 --> 00:12:47,600 Dan blijf ik hier niet lang. 192 00:12:48,760 --> 00:12:51,416 Laten we je een kantoor geven hier, en wat ondersteunend personeel 193 00:12:51,440 --> 00:12:54,296 Ik ben helemaal klaar bij het consulaat, bedankt. 194 00:12:54,320 --> 00:12:57,216 Geniet dan van je tijd op tortilla. 195 00:12:57,240 --> 00:12:59,456 Het is een bijzondere plek. 196 00:12:59,480 --> 00:13:00,880 Dus ik heb het gehoord. 197 00:13:11,440 --> 00:13:13,776 Dus gebruiken de Colombianen nog steeds de. 198 00:13:13,800 --> 00:13:16,296 Whirlybird voor hun druppels? 199 00:13:16,320 --> 00:13:18,336 Ik zou daar niets van weten. 200 00:13:18,360 --> 00:13:20,736 Dat zou makkelijker zijn. 201 00:13:20,760 --> 00:13:22,720 Maar mijn mensen houden van het persoonlijke contact. 202 00:13:24,200 --> 00:13:26,136 Ik zeg je, Florida naar hier op een speedboot 203 00:13:26,160 --> 00:13:27,736 is niet geweldig op de rug. 204 00:13:27,760 --> 00:13:30,816 Toch helpt dit. 205 00:13:30,840 --> 00:13:31,976 Je kunt het aan mij overlaten om het te tellen. 206 00:13:32,000 --> 00:13:33,696 Ik laat het je weten als er een probleem is. 207 00:13:33,720 --> 00:13:35,256 Wat gebeurt er nu mee? 208 00:13:35,280 --> 00:13:39,976 Eh, nou, dit geld dat uw medewerkers gemaakt 209 00:13:40,000 --> 00:13:41,976 in de bouwsector in Florida 210 00:13:42,000 --> 00:13:44,640 zal legaal op een nummer worden opgeslagen van landen over de hele wereld. 211 00:13:46,560 --> 00:13:48,200 Je bent heel voorzichtig, Campbell. 212 00:13:50,400 --> 00:13:52,960 Daarom ben ik een tassenman, en daarom ben je dat. 213 00:13:54,280 --> 00:13:55,680 Nou, wat het ook is, je bent. 214 00:13:58,160 --> 00:13:59,840 Geniet van uw tijd op het eiland. 215 00:14:04,480 --> 00:14:06,720 Dat doe ik altijd. 216 00:14:22,680 --> 00:14:25,496 - Goedemorgen, jp. - Mooie dag. 217 00:14:25,520 --> 00:14:27,296 Wat is er met "meneer Palmer" gebeurd? 218 00:14:27,320 --> 00:14:29,040 Het spijt me, meneer Palmer. 219 00:14:30,840 --> 00:14:32,240 Ik maak maar een grapje, zoon. 220 00:15:06,840 --> 00:15:08,976 Wat is hier de autoriteit van de DEA? 221 00:15:09,000 --> 00:15:10,496 Dat hangt ervan af. 222 00:15:10,520 --> 00:15:13,856 Als ze bewijs ziet van a misdaad die in de staten strafbaar is, 223 00:15:13,880 --> 00:15:15,776 zij kan het nastreven. 224 00:15:15,800 --> 00:15:19,120 Dat zou ik dus hopen er is niets te zien. 225 00:15:20,360 --> 00:15:21,760 Er is niets te zien. 226 00:15:23,000 --> 00:15:24,976 Blij om het te horen. 227 00:15:25,000 --> 00:15:27,480 Dit is niet het moment om de aandacht te trekken. 228 00:15:29,800 --> 00:15:31,176 Het lijkt niet veel. 229 00:15:31,200 --> 00:15:33,800 Dit is het adres in de brochure. 230 00:15:37,000 --> 00:15:38,760 Laat mij het woord doen. 231 00:16:11,800 --> 00:16:15,576 En toen vertelde meneer Baxter het mij over jou, en dit eiland, 232 00:16:15,600 --> 00:16:18,536 en wat jij en dit eiland voor mij en mijn geld zou kunnen doen. 233 00:16:18,560 --> 00:16:21,296 Wat een merkwaardige beslissing was dat. 234 00:16:21,320 --> 00:16:22,976 Het is een kans, Logan. 235 00:16:23,000 --> 00:16:24,976 Zoals altijd, Douglas, wat jij beschouwt het als een kans 236 00:16:25,000 --> 00:16:26,976 valt ver onder mijn normen. 237 00:16:27,000 --> 00:16:30,336 In dit geval denk ik dat dat wel kan Zoek een tijdelijke uitlijning. 238 00:16:30,360 --> 00:16:31,960 Ik hoorde dat je in elkaar geslagen werd. 239 00:16:33,760 --> 00:16:35,416 Een zakelijke deal die fout is gegaan. 240 00:16:35,440 --> 00:16:37,576 Ik hoorde dat je gepakt werd cola doen in een watje. 241 00:16:37,600 --> 00:16:39,416 - Het was een Berni-herberg. - Is dat beter? 242 00:16:39,440 --> 00:16:41,216 Wat een hoop mensen niet op prijs stellen is dat 243 00:16:41,240 --> 00:16:42,856 Berni-herbergen zijn technisch gezien restaurants. 244 00:16:42,880 --> 00:16:45,560 Ik denk dat we ervan afdwalen Het punt is hier een beetje, heren. 245 00:16:47,360 --> 00:16:49,776 Hij is afgeslagen, jij bent een boef, 246 00:16:49,800 --> 00:16:51,576 en ik run een respectabel bedrijf. 247 00:16:51,600 --> 00:16:53,456 Dat is precies het punt. 248 00:16:53,480 --> 00:16:55,176 Wat ik ben, meneer Campbell, 249 00:16:55,200 --> 00:16:58,256 is een internationale zakenman met oog voor een kans 250 00:16:58,280 --> 00:17:00,880 en £ 10 miljoen op zoek om ergens heen te gaan. 251 00:17:07,520 --> 00:17:09,256 Ik ben bang dat ik op volle capaciteit draai 252 00:17:09,280 --> 00:17:10,656 met mijn zakelijke klanten. 253 00:17:10,680 --> 00:17:12,976 En dat zou ik heel graag willen zijn een van uw zakelijke klanten. 254 00:17:13,000 --> 00:17:14,296 Zo werkt het leven niet. 255 00:17:14,320 --> 00:17:16,160 Het leven kan werken zoals jij dat wilt. 256 00:17:17,720 --> 00:17:19,536 Kostschool. 257 00:17:19,560 --> 00:17:20,800 Lagere school. 258 00:17:22,280 --> 00:17:24,040 Borstaal. 259 00:17:27,000 --> 00:17:30,976 Het leven is voorbestemd, heren, en ik heb werk te doen. 260 00:17:31,000 --> 00:17:32,976 Dan zie ik je morgen. 261 00:17:33,000 --> 00:17:37,376 En de dag erna. 262 00:17:37,400 --> 00:17:39,160 Dan hoop ik dat je van de zon geniet. 263 00:18:33,640 --> 00:18:37,336 Als u de plaatselijke politie was, Je zou een mooier kantoor hebben. 264 00:18:37,360 --> 00:18:38,776 Als je hier officieel was, 265 00:18:38,800 --> 00:18:41,216 dan zou je niet alleen zijn. 266 00:18:41,240 --> 00:18:42,456 Kom je van het vasteland? 267 00:18:42,480 --> 00:18:43,776 Madrid. 268 00:18:43,800 --> 00:18:47,456 Wij zijn op zoek naar de nationale politie tot corruptie op Tenerife, 269 00:18:47,480 --> 00:18:49,616 wat betekent dat wij dat zijn kijkend naar meneer Palmer, 270 00:18:49,640 --> 00:18:52,640 wat betekent dat het leuk is om u te ontmoeten, meneer Boyce. 271 00:18:55,280 --> 00:18:57,760 - Je hebt hem één keer niet veroordeeld. - Ben je hier om het opnieuw te proberen? 272 00:18:59,720 --> 00:19:01,040 Ja. 273 00:19:02,520 --> 00:19:04,656 We hebben intelligentie nodig vanuit zijn bedrijf, 274 00:19:04,680 --> 00:19:06,536 en zijn seniorenteam zijn allemaal Engels. 275 00:19:06,560 --> 00:19:07,840 We kunnen niet bij hem in de buurt komen. 276 00:19:08,960 --> 00:19:11,976 Dan houd je Als ik kijk, kom ik bij hem in de buurt. 277 00:19:12,000 --> 00:19:14,000 En ik weet waar ik je kan vinden als ik dat doe. 278 00:19:35,680 --> 00:19:37,160 Dus, wat denk je? 279 00:19:39,160 --> 00:19:41,456 Ik denk dat er geen ramen zijn. 280 00:19:41,480 --> 00:19:44,976 Nou ja, dat ding over ramen is dat je er doorheen kunt kijken. 281 00:19:45,000 --> 00:19:47,456 Niet zo goed voor het bewaren van geheimen. 282 00:19:47,480 --> 00:19:52,440 Dit soort geheimen, señor Palmer, ze zijn duur. 283 00:19:53,520 --> 00:19:55,616 Wat wil je? 284 00:19:55,640 --> 00:19:59,176 Ik wil de mensen van Tenerife om te stoppen met het schoonmaken van hotels, 285 00:19:59,200 --> 00:20:04,256 borden afwassen in restaurants en drankjes serveren in bars. 286 00:20:04,280 --> 00:20:07,976 Ik wil dat zij eigenaar worden van de hotels en restaurants, 287 00:20:08,000 --> 00:20:09,160 en de balken. 288 00:20:10,680 --> 00:20:14,416 Weet je, dit eiland, het maakt iedereen rijk, 289 00:20:14,440 --> 00:20:16,216 afgezien van ons. 290 00:20:16,240 --> 00:20:18,360 Misschien is deze kamer waar dat verandert. 291 00:20:20,840 --> 00:20:22,200 Hoe veel? 292 00:20:24,200 --> 00:20:25,976 - Tien miljoen peseta's. - Vijf miljoen. 293 00:20:26,000 --> 00:20:28,440 Ja, vijf miljoen nu, en vijf miljoen als het klaar is. 294 00:20:33,560 --> 00:20:35,200 Hoe zou het werken? 295 00:20:37,560 --> 00:20:43,456 Nou, ik geef je een setje van, eh... Hoe zeg je dat? 296 00:20:43,480 --> 00:20:45,976 Dummyrekeningen om aan Shirley te geven, 297 00:20:46,000 --> 00:20:47,976 met alle details die ze wil. 298 00:20:48,000 --> 00:20:51,160 Maar hier maak ik nog een set. 299 00:20:52,160 --> 00:20:54,976 Ik zal een machine voor u bouwen, señor Palmer. 300 00:20:55,000 --> 00:20:57,976 waardoor je kunt zetten als zoveel vuil geld als je kunt vinden, 301 00:20:58,000 --> 00:20:59,360 en het komt er schoon uit. 302 00:21:01,560 --> 00:21:03,240 Het zal gemakkelijk zijn. 303 00:21:04,760 --> 00:21:08,296 Weet je, zoon, wat ik heb gevonden is dat. 304 00:21:08,320 --> 00:21:10,360 Als mensen nadenken iets zal gemakkelijk zijn. 305 00:21:11,440 --> 00:21:14,040 Ze kunnen niet geloven hoe moeilijk het kan worden. 306 00:21:16,000 --> 00:21:17,136 Hallo? 307 00:21:17,160 --> 00:21:19,976 Meneer Palmer, er zijn er een paar Russen hier om je te zien. 308 00:21:20,000 --> 00:21:22,176 Iets wat? 309 00:21:22,200 --> 00:21:24,640 Wij willen graag uw kopen bedrijven, meneer Palmer. 310 00:21:26,520 --> 00:21:28,856 Ik weet zeker dat je dat zou doen, maar ze zijn niet te koop. 311 00:21:28,880 --> 00:21:30,440 Wij zouden een eerlijke prijs betalen. 312 00:21:32,560 --> 00:21:34,456 Luister, maat, 313 00:21:34,480 --> 00:21:37,856 Ik heb er lang over gedaan bouwen aan wat ik hier heb. 314 00:21:37,880 --> 00:21:39,400 Ik ben nog lang niet klaar. 315 00:21:41,000 --> 00:21:43,256 De zaken zijn nu anders. 316 00:21:43,280 --> 00:21:45,336 Hoe is dat dan? 317 00:21:45,360 --> 00:21:46,760 Wij zijn hier. 318 00:21:50,840 --> 00:21:52,656 Nou, dan, 319 00:21:52,680 --> 00:21:55,040 Het spijt me dat je gekomen bent allemaal hierheen voor niets. 320 00:22:03,800 --> 00:22:05,680 Morgen zal de prijs lager zijn. 321 00:22:17,840 --> 00:22:19,440 Je had ze niet binnen moeten laten. 322 00:22:20,800 --> 00:22:22,320 Ik denk dat ze kgb zijn. 323 00:22:24,600 --> 00:22:26,200 Ja, nou. 324 00:22:27,760 --> 00:22:30,520 Het maakt niet uit wie je bent voordat je naar dit eiland komt. 325 00:22:33,760 --> 00:22:35,560 Het gaat erom wie je hier bent. 326 00:22:39,000 --> 00:22:40,640 En als u uw werk niet kunt doen. 327 00:22:42,960 --> 00:22:45,040 Dan zoek ik wel iemand anders die dat wel kan. 328 00:22:52,680 --> 00:22:54,040 Gaat het? 329 00:22:55,800 --> 00:22:57,256 Gewoon moe. 330 00:22:57,280 --> 00:22:59,976 Het moet vermoeiend zijn, achter je bureau zitten. 331 00:23:00,000 --> 00:23:01,976 Geld over de hele wereld verplaatsen. 332 00:23:02,000 --> 00:23:04,176 Weet je, het is moeilijker dan je denkt. 333 00:23:04,200 --> 00:23:06,720 En een deel van het geld blijft hier. 334 00:23:09,000 --> 00:23:11,536 Daar wilde ik met je over praten. 335 00:23:11,560 --> 00:23:13,976 Over de school. 336 00:23:14,000 --> 00:23:16,296 Het gaat duren jaar om geld bijeen te brengen. 337 00:23:16,320 --> 00:23:18,920 Dat is nog een generatie van kinderen die in hutten zitten. 338 00:23:19,960 --> 00:23:23,640 Dus... waarom betaal je er niet voor? 339 00:23:24,920 --> 00:23:26,336 - Het hele ding? - Nou ja, in ieder geval genoeg 340 00:23:26,360 --> 00:23:27,576 om de bouw te starten. 341 00:23:27,600 --> 00:23:29,976 Jezus Christus, waar eindigt het? 342 00:23:30,000 --> 00:23:33,216 Wat? Donaties, sponsoring, campagne bijdragen. 343 00:23:33,240 --> 00:23:34,616 Ik heb veel voor dit eiland gedaan. 344 00:23:34,640 --> 00:23:35,976 Dit eiland heeft veel voor je gedaan. 345 00:23:36,000 --> 00:23:38,496 Lauretta's hosten eindeloze bloedige inzamelingsacties. 346 00:23:38,520 --> 00:23:40,520 Jij en Lauretta zijn tweerichtingsverkeer. 347 00:23:42,440 --> 00:23:45,816 Wat betekent dat? ik bedoel, met de gouverneur in jouw hoek 348 00:23:45,840 --> 00:23:48,816 helpt het bedrijf binnen te halen klanten die dit allemaal voor je kopen. 349 00:23:48,840 --> 00:23:50,576 Ons. 350 00:23:50,600 --> 00:23:52,216 Mijn klanten kopen dit allemaal voor ons. 351 00:23:52,240 --> 00:23:54,536 Niets hiervan is van mij, Logan. 352 00:23:54,560 --> 00:23:56,216 Dat weet je. 353 00:23:56,240 --> 00:23:57,560 Bent u geen advocaat? 354 00:24:05,760 --> 00:24:06,976 Naastenliefde moet opoffering met zich meebrengen. 355 00:24:07,000 --> 00:24:08,496 Anders is het iets anders. 356 00:24:08,520 --> 00:24:11,040 Excuseer mij, ik heb een vergadering. 357 00:24:23,000 --> 00:24:24,920 Campbell! Dit is een eer. 358 00:24:29,600 --> 00:24:31,280 Ik wil dat je mij een plezier doet. 359 00:24:37,280 --> 00:24:39,000 In mijn wereld. 360 00:24:40,000 --> 00:24:43,040 Gunsten zijn niet gratis. 361 00:24:52,640 --> 00:24:54,040 Ik weet. 362 00:24:56,360 --> 00:25:00,976 Ik moet zeggen: ik vind de mensen van tortilla absoluut betoverend. 363 00:25:01,000 --> 00:25:04,416 Jij hebt het meeste heerlijke levensvreugde. 364 00:25:04,440 --> 00:25:05,976 Het is verfrissend, eerlijk gezegd. 365 00:25:06,000 --> 00:25:09,816 Je hebt geen idee van de inherente ellende van de Engelsen. 366 00:25:09,840 --> 00:25:11,536 Ik weet ook niet of van jullie zijn er ooit geweest 367 00:25:11,560 --> 00:25:13,176 naar het eiland Man, bijvoorbeeld 368 00:25:13,200 --> 00:25:16,336 een plek die bijna lijkt te genieten van zijn somberheid 369 00:25:16,360 --> 00:25:20,280 met een soort dickensiaan toewijding aan wanhoop. 370 00:25:28,000 --> 00:25:29,640 Een geschenk van Campbell. 371 00:25:32,880 --> 00:25:34,280 Een afscheidscadeau. 372 00:25:42,000 --> 00:25:43,320 Of? 373 00:25:46,280 --> 00:25:47,520 Of. 374 00:25:49,800 --> 00:25:52,160 Wij hebben een ander soort gesprek. 375 00:25:58,000 --> 00:25:59,720 Met minder praten. 376 00:26:04,920 --> 00:26:07,520 Weet je, zoon, dat weet ik niet drink niet meer met schurken. 377 00:26:08,800 --> 00:26:10,800 Maar voor jou maak ik een uitzondering. 378 00:26:12,000 --> 00:26:14,656 Omdat ik veel tijd alleen heb doorgebracht, 379 00:26:14,680 --> 00:26:16,656 en veel tijd met die trut, 380 00:26:16,680 --> 00:26:18,240 en geen van beide is erg leuk. 381 00:26:19,400 --> 00:26:21,296 Je bent interessant. 382 00:26:21,320 --> 00:26:25,336 Omdat je een slechterik bent wie weet Campbell, 383 00:26:25,360 --> 00:26:27,600 en jij bent een slechterik die niet is gepakt. 384 00:26:29,440 --> 00:26:31,696 Hoe weet je dat ik niet gepakt ben? 385 00:26:31,720 --> 00:26:33,280 Die sigaret was nog maar half op. 386 00:26:34,600 --> 00:26:38,976 Het maakt niet uit of je dat wel bent zo rijk als ze komen 387 00:26:39,000 --> 00:26:40,976 als je tijd hebt besteed, 388 00:26:41,000 --> 00:26:43,800 Zo behandel je tabak nooit. 389 00:26:53,400 --> 00:26:56,136 Dus laten we het bier van meneer Campbell drinken, 390 00:26:56,160 --> 00:26:58,976 Vertel me wat je hebt niet opgepakt, 391 00:26:59,000 --> 00:27:02,880 en laten we kijken of we dat niet hebben meer gemeen dan we denken. 392 00:27:24,760 --> 00:27:26,760 Lees jij de kranten, meneer Palmer? 393 00:27:27,960 --> 00:27:29,736 Niet echt. 394 00:27:29,760 --> 00:27:34,376 In de kranten zeggen ze Er gebeuren dingen in mijn land. 395 00:27:34,400 --> 00:27:38,040 Wat ze niet weten is dat die dingen zijn al gebeurd. 396 00:27:39,680 --> 00:27:41,440 De koude oorlog is voorbij. 397 00:27:43,440 --> 00:27:46,576 Het was niet iets dat ik betaalde veel aandacht aan, om eerlijk te zijn. 398 00:27:46,600 --> 00:27:49,776 Nou, dat zou je nu moeten doen. 399 00:27:49,800 --> 00:27:51,440 De Sovjet-Unie zal instorten. 400 00:27:52,520 --> 00:27:55,240 En voor degenen die dat wel zijn snel, er zijn kansen. 401 00:27:57,600 --> 00:28:01,096 Ik dacht dat jullie straatarm waren? 402 00:28:01,120 --> 00:28:02,400 Geen belediging, zoals. 403 00:28:04,000 --> 00:28:06,496 De mensen zijn arm omdat de staat rijk is. 404 00:28:06,520 --> 00:28:08,976 En de staat kan niet geven dat geld aan de mensen 405 00:28:09,000 --> 00:28:11,616 anders zullen ze weten dat we het altijd al hadden. 406 00:28:11,640 --> 00:28:15,560 - Dus het geld moet gevonden worden... - Een ontsnapping. 407 00:28:18,000 --> 00:28:20,616 Dus wie ben jij dan in dit alles? 408 00:28:20,640 --> 00:28:22,176 Ik ben een verkenner, 409 00:28:22,200 --> 00:28:24,640 ergens naar op zoek om veel geld te gaan. 410 00:28:26,920 --> 00:28:29,616 Nou, daar weet ik een beetje van. 411 00:28:29,640 --> 00:28:30,976 Ik weet. 412 00:28:31,000 --> 00:28:36,136 Omdat ik de kranten, over brink's-mat, 413 00:28:36,160 --> 00:28:37,680 over gouden vinger. 414 00:28:43,200 --> 00:28:45,040 Ik heb uw zaken nodig, meneer Palmer. 415 00:28:46,560 --> 00:28:48,976 Het is de grootste op het eiland. 416 00:28:49,000 --> 00:28:51,696 De beste plek om ons geld te verstoppen. 417 00:28:51,720 --> 00:28:53,416 Je hebt het mis. 418 00:28:53,440 --> 00:28:54,680 Je hebt mijn zaken niet nodig. 419 00:28:55,760 --> 00:28:58,320 En het kopen ervan zou geven je aandacht die je niet nodig hebt. 420 00:29:00,120 --> 00:29:02,376 Geef mij je geld. 421 00:29:02,400 --> 00:29:07,336 Ik maak het schoon, neem een eerlijke knippen en teruggeven. 422 00:29:07,360 --> 00:29:10,520 En de kranten kunnen dat ook schrijf de hele dag over mij. 423 00:29:12,680 --> 00:29:14,480 Ze zullen nooit iets van je weten. 424 00:29:24,000 --> 00:29:27,296 Jij gaat mijn kamer schoonmaken geld, geef het hem dan, 425 00:29:27,320 --> 00:29:29,336 beginnend met 1,5 miljoen. 426 00:29:29,360 --> 00:29:30,976 Over een paar weken betaal ik het dubbele terug. 427 00:29:31,000 --> 00:29:33,896 Neem een snee voor jezelf, en je vriend hier, 428 00:29:33,920 --> 00:29:35,976 stuur de winst naar een veilige plek. 429 00:29:36,000 --> 00:29:38,056 Dan gaan wij weer. 430 00:29:38,080 --> 00:29:41,136 Zie je, ik leer nog steeds over geld, 431 00:29:41,160 --> 00:29:44,560 maar wat ik wel weet is geld zoiets moet aan het werk worden gezet. 432 00:29:46,240 --> 00:29:47,976 Dat is wat dit is. 433 00:29:48,000 --> 00:29:50,040 Een investeringsstrategie. 434 00:29:51,280 --> 00:29:55,576 Beleggingsstrategie wel een nogal grandioze term 435 00:29:55,600 --> 00:29:56,976 voor het smokkelen van drugs naar Florida. 436 00:29:57,000 --> 00:29:58,616 Vertel me iets, Campbell. 437 00:29:58,640 --> 00:30:00,376 Al dat geld dat ik je breng, 438 00:30:00,400 --> 00:30:03,456 die de Colombianen je brengen, 439 00:30:03,480 --> 00:30:05,096 waar denk je dat het vandaan komt? 440 00:30:05,120 --> 00:30:08,176 Bouw. 441 00:30:08,200 --> 00:30:10,696 Doet veel aan constructie geld uit de lucht vallen? 442 00:30:10,720 --> 00:30:12,560 Nee, nee, nee. Zie je, er is een systeem. 443 00:30:14,160 --> 00:30:17,656 Over hoeveel ik weet. 444 00:30:17,680 --> 00:30:19,240 En dit is niet het systeem. 445 00:30:21,360 --> 00:30:23,120 Ik wil geen tassenman meer zijn. 446 00:30:26,920 --> 00:30:31,640 Maak jij deel uit van deze Eh, waanzin, Douglas? 447 00:30:33,080 --> 00:30:35,176 De rendementen zijn moeilijk te negeren, Logan. 448 00:30:35,200 --> 00:30:36,640 Ze zijn moeilijk te negeren. 449 00:30:38,440 --> 00:30:40,000 Dat is dat dan. 450 00:30:44,360 --> 00:30:46,160 Het was een goede bijeenkomst. 451 00:30:48,920 --> 00:30:50,360 Er. 452 00:30:54,280 --> 00:30:56,000 Bedankt voor de inleiding. 453 00:31:02,760 --> 00:31:05,296 Heb je ooit iets van Sara gehoord? 454 00:31:05,320 --> 00:31:06,696 De oude bende? 455 00:31:06,720 --> 00:31:09,760 Ik woon hier zodat ik dat niet doe Ik moet de oude bende zien. 456 00:31:15,080 --> 00:31:18,536 Weet je wat ik denk over, Logan, als ik aan je denk? 457 00:31:18,560 --> 00:31:20,096 De rol. 458 00:31:20,120 --> 00:31:21,816 Je vliegt over voor de reünie, 459 00:31:21,840 --> 00:31:24,136 dan is het, wat, twee uur Van Heathrow naar Cambridge? 460 00:31:24,160 --> 00:31:29,296 En u huurt een roller - a '72 zilveren schaduw, niet minder 461 00:31:29,320 --> 00:31:30,520 voor een rit van twee uur. 462 00:31:32,680 --> 00:31:34,840 Maar het ging niet om de reis, toch? 463 00:31:36,800 --> 00:31:38,280 Het ging over de aankomst. 464 00:31:39,680 --> 00:31:41,936 Leuke Rolex. 465 00:31:41,960 --> 00:31:44,976 Ik ben een studiebeursjongen met afwijzingsproblemen 466 00:31:45,000 --> 00:31:47,976 en levensstijlkeuzes die dat wel hebben mijn zelfvertrouwen aangetast. 467 00:31:48,000 --> 00:31:50,040 Ik heb zoveel bewapening nodig als ik me kan veroorloven. 468 00:31:51,680 --> 00:31:55,560 - Maar jij? - De gouden jongen van Cambridge? 469 00:31:58,000 --> 00:32:00,160 Waarom had je de roller nodig, Logan? 470 00:32:04,640 --> 00:32:06,280 Veel succes, Dougie. 471 00:32:08,120 --> 00:32:09,600 Veel succes, Logan. 472 00:32:19,400 --> 00:32:21,976 Hij wil beginnen een miljoen dollar per week, 473 00:32:22,000 --> 00:32:24,000 dan verdubbelt hij het als hij ziet dat het werkt. 474 00:32:25,760 --> 00:32:27,216 Wij zijn niet klaar. 475 00:32:27,240 --> 00:32:30,256 Dit is het hele punt, nietwaar? van deze machine die je aan het bouwen bent? 476 00:32:30,280 --> 00:32:32,776 Alleen als wij de machine onder controle hebben. 477 00:32:32,800 --> 00:32:34,776 Ik heb de controle. 478 00:32:34,800 --> 00:32:38,336 Weet u, señor Palmer, 479 00:32:38,360 --> 00:32:40,360 Tenerife is altijd veroverd. 480 00:32:41,920 --> 00:32:44,776 De Arabieren, de Afrikanen, de Europeanen. 481 00:32:44,800 --> 00:32:48,040 En toen dachten ze dat allemaal het eiland was voor altijd van hen. 482 00:32:49,520 --> 00:32:53,040 Toen kwam er nog iemand mee en nam het van hen over. 483 00:32:54,320 --> 00:32:56,000 Een eiland is gemakkelijk te veroveren. 484 00:32:57,240 --> 00:32:58,720 En moeilijk te verdedigen. 485 00:33:01,840 --> 00:33:03,616 Je zou verbaasd zijn waar ik vandaan kom 486 00:33:03,640 --> 00:33:05,040 om te krijgen wat van mij is. 487 00:33:06,640 --> 00:33:10,280 En je zou verrast zijn wat ik zou doen om het vast te houden. 488 00:33:12,480 --> 00:33:15,280 Hoe dan ook, er staat een vliegtuig te wachten. 489 00:33:16,560 --> 00:33:17,880 Je hebt werk te doen. 490 00:33:19,480 --> 00:33:21,320 Waar gaat u heen, señor Palmer? 491 00:33:24,000 --> 00:33:25,680 Om vast te houden aan wat van mij is. 492 00:33:57,400 --> 00:34:00,256 Goedemiddag. Ik laat vallen van een timeshare-aanbetaling 493 00:34:00,280 --> 00:34:01,696 naar uw boekhoudafdeling. 494 00:34:01,720 --> 00:34:03,816 Ik kan dat voor u overnemen, meneer. 495 00:34:03,840 --> 00:34:05,336 Dit is mijn spaargeld. 496 00:34:05,360 --> 00:34:07,736 Ik wil het graag zelf afleveren. 497 00:34:07,760 --> 00:34:10,976 Als je mij gewoon een naam voor iemand in accounts 498 00:34:11,000 --> 00:34:12,840 en mij in de goede richting wijzen? 499 00:34:30,000 --> 00:34:31,480 Kan ik je helpen? 500 00:34:32,960 --> 00:34:35,040 Nee, bedankt. Ik heb wat ik nodig heb. 501 00:34:57,280 --> 00:35:00,976 Ik dacht aan de school, 502 00:35:01,000 --> 00:35:04,416 en hoe je moet noem het naar je moeder. 503 00:35:04,440 --> 00:35:06,696 Moeders, ze zijn... Ze zijn belangrijk. 504 00:35:06,720 --> 00:35:08,360 Ze moeten herinnerd worden. 505 00:35:10,280 --> 00:35:11,960 Betaal jij voor de school? 506 00:35:13,680 --> 00:35:15,496 Ik betaal voor de school. 507 00:35:15,520 --> 00:35:16,800 Waarom? 508 00:35:18,080 --> 00:35:20,176 Het geld dat voorbijgaat via dit eiland 509 00:35:20,200 --> 00:35:21,960 onderweg iets goeds zou moeten doen. 510 00:35:28,400 --> 00:35:30,896 Iedere keer denk ik dat ik ken je al een beetje meer, 511 00:35:30,920 --> 00:35:33,056 Ik besef dat ik je iets minder ken. 512 00:35:33,080 --> 00:35:34,736 Jij kent mij beter dan wie dan ook. 513 00:35:34,760 --> 00:35:36,480 Ik denk niet dat dat veel zegt. 514 00:35:41,360 --> 00:35:45,696 Ik herinner me de eerste keer dat ik je ontmoette, 515 00:35:45,720 --> 00:35:47,400 met lauretta. 516 00:35:48,800 --> 00:35:50,400 Ik kon niet stoppen met naar je te kijken. 517 00:35:52,200 --> 00:35:53,856 Echt? 518 00:35:53,880 --> 00:35:55,376 Ik kan niet zeggen dat ik je heb opgemerkt. 519 00:35:55,400 --> 00:35:57,280 Toch ben je hier. 520 00:36:00,680 --> 00:36:02,680 Voor nu. Nu is het goed. 521 00:36:27,720 --> 00:36:29,360 Rechts. 522 00:36:53,000 --> 00:36:54,416 Taskforce. 523 00:36:54,440 --> 00:36:57,136 Hallo, boogschutter. dacht ik Je zou nu in de kroeg zitten, 524 00:36:57,160 --> 00:36:58,400 met de gouverneur weg. 525 00:36:59,520 --> 00:37:01,016 Wat wil je, Lundy? 526 00:37:01,040 --> 00:37:03,736 Ga naar de koets en de paarden in Griekse straat in een half uur. 527 00:37:03,760 --> 00:37:05,776 Een kerel zal je iets voor mij geven. 528 00:37:05,800 --> 00:37:09,320 Bel me als je klaar bent Ik heb het, en vertel het niet aan Boyce. 529 00:37:14,920 --> 00:37:16,880 Wat een grap! 530 00:37:18,000 --> 00:37:21,816 Een gekookt ontbijt heeft nodig om enkele basisregels te volgen, nic, 531 00:37:21,840 --> 00:37:23,216 of het hele ding stort in. 532 00:37:23,240 --> 00:37:25,456 - Ik kan dit niet meer horen. - Kijk, een tattie-scone 533 00:37:25,480 --> 00:37:27,496 moet worden geserveerd naast een bloedworst. 534 00:37:27,520 --> 00:37:29,816 Het idee dat het een soort van is vervanging is eerlijk gezegd onlogisch. 535 00:37:29,840 --> 00:37:31,040 Toon! 536 00:37:34,520 --> 00:37:37,640 Twee kamers... Geboekt door de politie. 537 00:37:39,760 --> 00:37:41,456 Als het een huwelijksreis is, het is niet erg romantisch. 538 00:37:41,480 --> 00:37:43,616 Het is geen huwelijksreis, ik kan u dat gratis vertellen. 539 00:37:43,640 --> 00:37:45,016 Gedetacheerd. 540 00:37:45,040 --> 00:37:46,456 Wat doe je hier dan? 541 00:37:46,480 --> 00:37:49,616 We verrichten geen arrestaties, We interviewen niet met voorzichtigheid, 542 00:37:49,640 --> 00:37:51,576 - dus je kunt ons niet tegenhouden. - Dit is een klein eiland. 543 00:37:51,600 --> 00:37:53,616 En de mensen die leven maak het hier nog kleiner. 544 00:37:53,640 --> 00:37:55,736 Ik heb drie telefoons gehad belt om te zeggen dat je er bent, 545 00:37:55,760 --> 00:37:57,576 en twee over de scène die je veroorzaakte bij het ontbijt. 546 00:37:57,600 --> 00:37:58,880 Het was geen scène. 547 00:38:00,680 --> 00:38:02,136 We vertellen je niet wat we doen 548 00:38:02,160 --> 00:38:04,296 zodat u op uw telefoon kunt komen en vertel het aan wie u antwoord geeft 549 00:38:04,320 --> 00:38:05,840 hier rond. 550 00:38:07,040 --> 00:38:09,360 Weet je, ik werkte bij de 20 jaar lang verslagen in Glasgow. 551 00:38:10,280 --> 00:38:12,936 Ik heb deze baan aangenomen voor het rustige leven. 552 00:38:12,960 --> 00:38:15,080 Het blijkt dat ik een hekel heb aan het rustige leven. 553 00:38:16,480 --> 00:38:18,896 Ik sta drie rijen hoger jij, ik verveel me dood, 554 00:38:18,920 --> 00:38:21,096 en ik antwoord aan de verdomde koningin. 555 00:38:21,120 --> 00:38:22,760 Dus vertel me waarom je hier bent. 556 00:38:26,840 --> 00:38:28,976 We zitten op de rand van de taakgroep. 557 00:38:29,000 --> 00:38:31,736 Christus, gaat dat nog steeds? 558 00:38:31,760 --> 00:38:33,936 Wij denken dat sommige van de Er wordt hier geld witgewassen. 559 00:38:33,960 --> 00:38:35,840 En we zijn hier om wat vragen te stellen. 560 00:38:41,040 --> 00:38:45,576 Er zijn ongeveer 100 financiële adviseurs op het eiland Man. 561 00:38:45,600 --> 00:38:49,576 En buiten elk kantoor is een aan boord waar zij verplicht zijn 562 00:38:49,600 --> 00:38:52,896 plaats de namen van de bedrijven ingeschreven via hun kantoor. 563 00:38:52,920 --> 00:38:56,240 Kijk naar de grootte van de kantoren, kijk naar de grootte van de planken. 564 00:38:57,760 --> 00:39:00,320 En dat is het hele eiland Man. 565 00:39:01,880 --> 00:39:04,376 - Wat is dit? - Je bent nu tijdelijk 566 00:39:04,400 --> 00:39:07,616 speciale agenten van de Politie van het eiland Man. 567 00:39:07,640 --> 00:39:10,256 Wat betekent? Fuck allemaal. 568 00:39:10,280 --> 00:39:11,880 Maar het zal ze ervan weerhouden mij te bellen. 569 00:39:18,480 --> 00:39:20,760 Dat is voor mij. 570 00:39:22,640 --> 00:39:24,056 Lundy. 571 00:39:24,080 --> 00:39:25,560 Doe dat niet nog een keer. 572 00:39:27,520 --> 00:39:29,896 Eh, weet u, meneer, 573 00:39:29,920 --> 00:39:32,936 meestal een slechterik uit Zuid-Londen met een... 574 00:39:32,960 --> 00:39:35,616 Met een paar pond in zijn zak zak, hij komt hierheen, 575 00:39:35,640 --> 00:39:38,136 hij besteedt zijn tijd 576 00:39:38,160 --> 00:39:41,000 uit pubs vallen en zijn mond eraf schieten, maar. 577 00:39:42,880 --> 00:39:44,896 Miller is zo voorzichtig als maar kan. 578 00:39:44,920 --> 00:39:47,856 Ik ben hier een week geweest en ik heb niets. 579 00:39:47,880 --> 00:39:50,016 Ik had hulp nodig om de zaken te beperken. 580 00:39:50,040 --> 00:39:52,080 Hulp van wie? 581 00:39:53,080 --> 00:39:55,920 Ik denk niet dat u dat wilt weten, meneer. 582 00:39:57,160 --> 00:40:00,440 Lundy, begrijp je de... basisconcept van een commandostructuur? 583 00:40:02,720 --> 00:40:06,416 Ik ken een kerel in de telefoonbranche 584 00:40:06,440 --> 00:40:09,736 die niet veel tijd heeft voor schurken, 585 00:40:09,760 --> 00:40:11,976 maar hij heeft wel een lijst met alle telefoongesprekken 586 00:40:12,000 --> 00:40:15,816 gemaakt in de afgelopen maand van de Isle of Man ten koste van een blanca, 587 00:40:15,840 --> 00:40:20,096 die ik nodig heb om door Bowman naar mijn hotel te faxen 588 00:40:20,120 --> 00:40:22,280 zodat ik op deuren kan kloppen. 589 00:40:24,040 --> 00:40:25,696 Het is een slechte zin, Lundy. 590 00:40:25,720 --> 00:40:27,600 Ik ben bang dat ik daar niets van heb opgevangen. 591 00:40:30,400 --> 00:40:32,400 Dank u, meneer. 592 00:40:35,920 --> 00:40:40,720 Ceremonie volgens nieuwe orde. 593 00:41:41,440 --> 00:41:44,296 Je zult het moeten vertellen waar we binnenkort heen gaan. 594 00:41:44,320 --> 00:41:46,496 Nee. We gaan lager. 595 00:41:46,520 --> 00:41:48,936 Ik zei het toch, het is een verrassing. 596 00:41:48,960 --> 00:41:50,296 Nog twee? 597 00:41:50,320 --> 00:41:52,896 - Absoluut. - Jij en je bloedige verrassingen. 598 00:41:52,920 --> 00:41:55,216 Ik wist niet wat ik moest dragen. 599 00:41:55,240 --> 00:41:57,400 Ja, nou, je hebt je niet zo slecht geschrobd. 600 00:41:59,960 --> 00:42:02,000 Dit gaat recht naar mijn hoofd. 601 00:42:05,520 --> 00:42:07,000 Hoe zit dit dan? 602 00:42:08,120 --> 00:42:12,416 Je weet dat dit ding kan krijgen ons naar de Bahama's voor Kerstmis? 603 00:42:12,440 --> 00:42:14,200 We hebben Kerstmis thuis, John. 604 00:42:16,720 --> 00:42:18,120 Ik zeg het maar. 605 00:42:19,600 --> 00:42:22,280 Weet je, wie zou dat hebben gedaan Ik dacht dat we ooit een eigen vliegtuig zouden hebben. 606 00:42:24,440 --> 00:42:26,280 Kunnen gaan waar we maar willen. 607 00:42:27,480 --> 00:42:29,600 Iedereen zijn die we willen? 608 00:42:30,880 --> 00:42:33,616 Ik wil niemand anders zijn, John. 609 00:42:33,640 --> 00:42:36,576 Weet je, ik wil het gewoon dat we een leuk leven hebben. 610 00:42:36,600 --> 00:42:40,576 En een veilig leven... Samen. 611 00:42:40,600 --> 00:42:42,296 Ja? 612 00:42:42,320 --> 00:42:46,936 En als dat fijne, veilige leven komt met champagne op 9.000 voet? 613 00:42:46,960 --> 00:42:49,176 Ja, daar kan ik mee leven! 614 00:42:49,200 --> 00:42:51,816 Nou, dat is goed, gelukkig, 615 00:42:51,840 --> 00:42:53,680 want dit is nog maar het begin. 616 00:42:58,000 --> 00:42:59,760 Waar gaan we heen, Johan? 617 00:43:01,920 --> 00:43:03,400 We gaan ergens heen waar het goed is. 618 00:43:06,400 --> 00:43:08,120 Ergens beter. 619 00:43:20,440 --> 00:43:22,536 Ik dacht dat het beter verborgen zou zijn, 620 00:43:22,560 --> 00:43:24,016 wat dit soort mensen met geld doen. 621 00:43:24,040 --> 00:43:25,976 Maar dat is het niet, het is brutaal als koper. 622 00:43:26,000 --> 00:43:28,216 Het is legaal, Nic. 623 00:43:28,240 --> 00:43:30,016 Anders hadden ze dat wel gedaan om onze vragen te beantwoorden. 624 00:43:30,040 --> 00:43:31,936 Ja, nou, iemand hierover eiland weet waar Miller is, 625 00:43:31,960 --> 00:43:34,256 en waar zijn geld is, en ik We gaan niet weg totdat we ze gevonden hebben. 626 00:43:34,280 --> 00:43:37,136 We zullen ze vinden wanneer Molenaar maakt een fout. 627 00:43:37,160 --> 00:43:39,056 En dat zal hij ook doen. 628 00:43:39,080 --> 00:43:42,656 Voordien allemaal Miller deed was stuiteren tussen 629 00:43:42,680 --> 00:43:44,536 Zuid-Londen en de scrubs. 630 00:43:44,560 --> 00:43:48,016 Dit is niet zijn wereld, maakt niet uit hoe graag hij het wil hebben. 631 00:43:48,040 --> 00:43:50,656 Vroeg of laat zal hij loskomen. 632 00:43:50,680 --> 00:43:52,536 Ik hoop alleen dat het eerder is. 633 00:43:52,560 --> 00:43:54,816 Ik weet niet hoeveel meer van deze plek kan ik meenemen. 634 00:43:54,840 --> 00:43:56,240 Dat is alles, toon. 635 00:43:57,600 --> 00:43:58,816 Wat is? 636 00:43:58,840 --> 00:44:00,456 Het is Zuid-Londen. 637 00:44:00,480 --> 00:44:02,560 Het is altijd bloederig in Zuid-Londen. 638 00:44:17,640 --> 00:44:19,320 Wauw! 639 00:44:20,920 --> 00:44:23,136 Ik kan niet geloven dat je het je herinnerde! 640 00:44:23,160 --> 00:44:24,616 Olympische Spelen van 1972. 641 00:44:24,640 --> 00:44:27,856 Een vogel met rood het haar kreeg een perfecte ronde 642 00:44:27,880 --> 00:44:29,616 en ik zei: "Ze moet hebben het transplantaat ingebracht", 643 00:44:29,640 --> 00:44:32,016 en je zei dat het de, eh, het paard dat het won. 644 00:44:32,040 --> 00:44:36,216 Sommigen... Het was een Frans type. 645 00:44:36,240 --> 00:44:37,896 'De beste ter wereld', zei je. 646 00:44:37,920 --> 00:44:39,880 Selle Français. 647 00:44:41,360 --> 00:44:44,000 En ik zat in ons klote flatje. 648 00:44:46,040 --> 00:44:48,216 En ik zei je dat ik er op een dag één voor je zou kopen. 649 00:44:48,240 --> 00:44:50,496 Wat, verkopen ze je er geen? 650 00:44:50,520 --> 00:44:53,296 Nee. Ze trainen ze samen, de Fransen. 651 00:44:53,320 --> 00:44:56,376 Ja. Ze zijn een familie, en Je splitst een gezin niet op. 652 00:44:56,400 --> 00:44:58,736 Ja, je hebt gelijk. 653 00:44:58,760 --> 00:45:01,120 Daarom kocht ik allemaal verdomde zes. 654 00:45:04,080 --> 00:45:05,496 Dat deed je niet! 655 00:45:05,520 --> 00:45:07,536 Ze zullen ze hier trainen, en dan sturen ze ze op 656 00:45:07,560 --> 00:45:12,056 naar welk toernooi dan ook, of wat dan ook noem je het, waar ook ter wereld. 657 00:45:12,080 --> 00:45:14,496 En je kunt het vliegtuig nemen en je kunt ze komen bekijken 658 00:45:14,520 --> 00:45:16,976 - wanneer je maar wilt. - Ik kom langs als ik kan. 659 00:45:17,000 --> 00:45:19,320 Ik vlieg er zo heen. 660 00:45:27,720 --> 00:45:29,360 Ik kan dit niet geloven! 661 00:45:30,760 --> 00:45:32,080 Je verdient het. 662 00:45:33,080 --> 00:45:36,760 Met alles wat jij doen, en alles wat ik niet doe. 663 00:45:38,440 --> 00:45:39,856 Mevrouw. 664 00:45:39,880 --> 00:45:41,656 Wil je rijden? 665 00:45:41,680 --> 00:45:43,296 Kan ik? Natuurlijk. 666 00:45:43,320 --> 00:45:45,696 Oui. Ze zijn van jou. 667 00:45:45,720 --> 00:45:47,376 Veel plezier, liefje. 668 00:45:47,400 --> 00:45:49,056 En neem de tijd. 669 00:45:49,080 --> 00:45:51,080 Ik ga, eh, hebben een beetje ronddwalen. 670 00:45:59,360 --> 00:46:01,320 Je bent een goede man, John. 671 00:46:17,640 --> 00:46:19,056 Moet jij geen detective zijn? 672 00:46:19,080 --> 00:46:21,336 - Je melkt het uit, vriend. - Vertel het me gewoon. 673 00:46:21,360 --> 00:46:24,360 Silwood, haviksteen, zilveren slot, St Mary's. 674 00:46:29,240 --> 00:46:31,176 Het zijn allemaal gemeentehuizen in Zuid-Londen. 675 00:46:31,200 --> 00:46:34,056 Dat is Millers geld, en deze kerel heeft het. 676 00:46:34,080 --> 00:46:36,720 - En hij is niet aan het werk. - Het is een klein eiland. 677 00:46:37,880 --> 00:46:40,600 Er kunnen niet veel Douglas zijn baxters in het telefoonboek. 678 00:46:51,800 --> 00:46:53,056 Kom dan, maat. 679 00:46:53,080 --> 00:46:54,656 Laat me je een fatsoenlijk drankje aanbieden. 680 00:46:54,680 --> 00:46:57,640 We hebben alle Britse bieren als je een voorproefje van thuis wilt. 681 00:46:59,080 --> 00:47:01,416 Gewoon... nog een limonade, alsjeblieft. 682 00:47:01,440 --> 00:47:03,256 Lieve, lieve. 683 00:47:03,280 --> 00:47:05,840 Ik ga er niet rijk van worden van mensen zoals jij, zal ik? 684 00:47:44,600 --> 00:47:46,480 Kom binnen, Johan. 685 00:48:01,960 --> 00:48:04,056 Bedankt dat je mij ziet. 686 00:48:04,080 --> 00:48:06,976 Je hebt Tenerife een beetje snel verlaten, Lena. 687 00:48:07,000 --> 00:48:08,816 Sommige dingen heb ik niet kunnen zeggen. 688 00:48:08,840 --> 00:48:10,360 Johannes... kijk. 689 00:48:11,680 --> 00:48:13,200 Het was mijn schuld. 690 00:48:14,400 --> 00:48:17,736 Het liep... Het liep uit de hand. 691 00:48:17,760 --> 00:48:19,616 Te veel feesten. 692 00:48:19,640 --> 00:48:21,256 En ik zou beter moeten weten. 693 00:48:21,280 --> 00:48:23,280 Ik ben ouder, ik ben de baas. 694 00:48:25,840 --> 00:48:27,440 Dat is niet waar. 695 00:48:28,600 --> 00:48:30,400 En dat is niet wat het was. 696 00:48:31,880 --> 00:48:34,200 Het was meer dan alleen dat. 697 00:48:36,480 --> 00:48:39,600 Het is wreed om het mij te vertellen dat het gewoon dat was. 698 00:48:41,360 --> 00:48:42,936 Je hebt gelijk. 699 00:48:42,960 --> 00:48:44,240 Je hebt gelijk, het spijt me. 700 00:48:45,840 --> 00:48:47,320 Het was meer dan dat. 701 00:48:49,680 --> 00:48:53,440 En kijk... Alles wat je nodig hebt, op elk moment. 702 00:48:55,520 --> 00:48:57,160 Ik zal je uitzoeken. 703 00:48:58,400 --> 00:49:00,336 Daar zit geen limiet op. 704 00:49:00,360 --> 00:49:02,680 Maar wat er is gebeurd, kan niet nog een keer gebeuren. 705 00:49:03,800 --> 00:49:05,856 Het klopt niet. 706 00:49:05,880 --> 00:49:07,520 Het was, eh. 707 00:49:12,800 --> 00:49:14,776 Ik weet het niet. 708 00:49:14,800 --> 00:49:19,056 Dat eiland... Het doet dingen met je. 709 00:49:19,080 --> 00:49:20,840 Nou ja, het doet in ieder geval iets met mij. 710 00:49:23,840 --> 00:49:25,600 Ik ben zwanger. 711 00:49:28,400 --> 00:49:30,200 En ik ben katholiek. 712 00:49:33,080 --> 00:49:35,040 Ik ben dus zwanger. 713 00:50:47,680 --> 00:50:49,136 Goed? 714 00:50:49,160 --> 00:50:51,056 Ze heeft een strafblad, meneer. 715 00:50:51,080 --> 00:50:52,736 Blij om het te horen. 716 00:50:52,760 --> 00:50:55,800 Het kostte wat graafwerk, maar ik Ik denk dat je het leuk zult vinden wat ik heb gevonden. 717 00:51:10,480 --> 00:51:12,096 Ga dan maar. 718 00:51:12,120 --> 00:51:13,416 Nee! 719 00:51:13,440 --> 00:51:15,376 Gedragen! 720 00:51:15,400 --> 00:51:19,616 Nic, dat hebben we onlangs gedaan beëdigde speciale agenten 721 00:51:19,640 --> 00:51:21,296 van de politie van Isle of Man, 722 00:51:21,320 --> 00:51:23,800 Dat is een situatie die we zouden moeten hebben met het grootste respect behandelen... 723 00:51:25,440 --> 00:51:27,160 In godsnaam! 724 00:51:28,240 --> 00:51:29,480 Schiet op. 725 00:51:52,080 --> 00:51:54,760 Als hij Millers geld heeft, dan verbergt hij het goed. 726 00:52:01,280 --> 00:52:02,840 Niet zo goed. 727 00:52:13,440 --> 00:52:15,080 Goedeavond. 728 00:52:19,280 --> 00:52:21,000 Nee, bedankt, liefje. 729 00:52:23,840 --> 00:52:25,200 Je bent op vakantie. 730 00:52:26,360 --> 00:52:28,656 Een beetje zon, een beetje drank, 731 00:52:28,680 --> 00:52:31,536 en nu ben je op zoek voor een beetje van de ander. 732 00:52:31,560 --> 00:52:33,336 Nee, bedankt. 733 00:52:33,360 --> 00:52:36,120 Er is iets over eilanden, nietwaar? 734 00:52:37,560 --> 00:52:38,960 Ja, dat is zo. 735 00:52:40,040 --> 00:52:41,520 Ze voelen zich veilig. 736 00:52:42,640 --> 00:52:44,080 Op afstand. 737 00:52:45,600 --> 00:52:47,240 Vergeten, verborgen. 738 00:52:48,800 --> 00:52:51,616 Een plek waar gevolgen zijn niet van toepassing 739 00:52:51,640 --> 00:52:54,800 op wat we nu doen, en naar wat we eerder deden. 740 00:52:56,240 --> 00:52:59,256 De periode tussen veroordeeld zijn voor een misdrijf 741 00:52:59,280 --> 00:53:02,800 en daarvoor veroordeeld worden misdaad is een moeilijke plek om te zijn. 742 00:53:04,040 --> 00:53:06,896 Als u in voorlopige hechtenis zit, het is eenvoudig genoeg, 743 00:53:06,920 --> 00:53:10,200 maar als je op borgtocht vrij bent, dan is dat ingewikkelder. 744 00:53:11,400 --> 00:53:15,560 Blijf jij en neem je straf, of vlucht je? 745 00:53:16,960 --> 00:53:21,216 Degenen die rennen, maken de verkeerde berekening. 746 00:53:21,240 --> 00:53:23,976 Ze kijken naar wat ze zijn geconfronteerd met - een jaar, twee jaar, 747 00:53:24,000 --> 00:53:26,056 drie in jouw geval 748 00:53:26,080 --> 00:53:30,256 en ze denken: "Ik kan het niet doen drie jaar, ik heb het niet in mij." 749 00:53:30,280 --> 00:53:32,496 "Ik ben maar een accountant uit Lewisham" 750 00:53:32,520 --> 00:53:34,616 "die een beetje geld heeft verduisterd." 751 00:53:34,640 --> 00:53:36,416 Dus rennen ze. 752 00:53:36,440 --> 00:53:38,736 Ze vinden een ontsnapping. 753 00:53:38,760 --> 00:53:40,200 Een eiland. 754 00:53:41,760 --> 00:53:44,520 Maar na verloop van tijd beseffen ze hun fout. 755 00:53:45,600 --> 00:53:48,960 Ze hebben er drie geruild jaar voor een levenslange gevangenisstraf. 756 00:53:50,440 --> 00:53:52,096 En ze zitten gevangen. 757 00:53:52,120 --> 00:53:54,456 En waar dat eiland ze ook van maakt, 758 00:53:54,480 --> 00:53:56,856 en welk eiland dan ook laat ze doen om te overleven, 759 00:53:56,880 --> 00:53:58,240 dat is wie ze moeten zijn. 760 00:53:59,400 --> 00:54:00,920 Voor altijd. 761 00:54:04,480 --> 00:54:06,976 Je bent niet op vakantie. 762 00:54:07,000 --> 00:54:08,976 Nee. 763 00:54:09,000 --> 00:54:11,216 En jij ook niet. 764 00:54:11,240 --> 00:54:14,776 Je bent gewoon weer een verdwaalde ziel verstopt op een eiland, 765 00:54:14,800 --> 00:54:16,360 op zoek naar een toevluchtsoord. 766 00:54:17,960 --> 00:54:19,920 En in plaats daarvan heb je mij gevonden. 767 00:54:22,600 --> 00:54:24,696 En? 768 00:54:24,720 --> 00:54:26,936 Wie ben jij dan? 769 00:54:26,960 --> 00:54:28,536 Je weet wie ik ben, 770 00:54:28,560 --> 00:54:31,280 je weet wie ik wil, en je weet dat jij het niet bent. 771 00:54:37,680 --> 00:54:43,296 Dus nu is er gewoon ik, jij en John Palmer 772 00:54:43,320 --> 00:54:44,920 op een eiland. 773 00:54:48,480 --> 00:54:50,920 En er is iets met eilanden.